Unul din marii scriitori ai secolului XX a prefațat, cu 84 de ani în urmă, un paradox care amenință acum internetul