Comisarii, jaful Băncii de Stat, locul filmului și mitologia cinematografică